译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回(hui)归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉(chen)就如一(yi)粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加深而更加亲切。
我好比知时应节的鸣虫,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
为什么还要滞留远方?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告(gao)诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。