译文
借问路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要(yao)你“官家”赐与不可呢?
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
②独步:独自散步。
6.走:奔跑。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
70曩 :从前。
4.清历:清楚历落。