译文
我(wo)心中立(li)下比海还深的(de)誓愿,
已不知不觉地快要到清明。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
回到家进门惆怅悲愁。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
贪花风雨中,跑去看不停。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
及:到……的时候
(48)圜:通“圆”。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。