译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红(hong)颜已未老先衰。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
如今我(wo)(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
[98]沚:水中小块陆地。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
期:至,及。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。