译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
虎豹在那儿逡巡来往。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可(ke)是它却可以明察百(bai)里以外的毫毛。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此(ci)常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣(ming)般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽(hu)然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
画为灰尘蚀,真义已难明。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑨类:相似。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。