译文
观看你书写的人一(yi)个个惶惶然(ran)如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿(er)子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没(mei)有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
突然惊起又回(hui)过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊(rui)暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
沾色:加上颜色。