译文
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥(ge)舒翰将军击溃突厥军队。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人(ren),翩然走在空旷的野外。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是(shi)擒胡之月。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
八月的萧关道气爽秋高。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
其一
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思缠绕在心头,却(que)又是另一种无可名状的痛苦。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(42)臭(xìu):味。
(15)谓:对,说,告诉。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”