译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个(ge)人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆(bai)动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门(men),问:可否给碗茶?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
犬吠:狗叫。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
雉:俗称野鸡
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。