译文
新茬的竹笋(sun)早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
之:到,往。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。