译文
听到有过路的(de)(de)人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
十月的时候冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
战士们本来在战场上就所(suo)向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
19. 屈:竭,穷尽。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑤兼胜:都好,同样好。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(30)犹愿:还是希望。