译文
满怀忧愁辗转难(nan)以入睡,月照松林窗外一(yi)片空虚。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
机会来临且迎合,暂时(shi)栖身登仕途。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳(fang)香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
如此园林,风景无限(xian)美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑨池塘:堤岸。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
23.作:当做。
走:逃跑。