译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鸱(chi)鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发(fa)吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待(dai)放楚楚怜人盼君早采撷。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟(yan)款款而归。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
篱落:篱笆。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑧才始:方才。