译文
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
其一
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登(deng)临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪(zong)无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
137. 让:责备。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。