译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
屋里,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚(shang)书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
于:在。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
13.“此乃……乎?”句: