译文
站在(zai)南天门长啸一声,青风四面万里来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断(duan)肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
10 几何:多少