译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感(gan)觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨(hen)我不能见到疏(shu)(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
(二)
记得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
其一
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
老百姓呆不住了便抛家别业,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑤羞:怕。
69. 翳:遮蔽。
14、予一人:古代帝王自称。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
④展:舒展,发挥。