译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在(zai)(zai)我的闺房前久不离去。
昂首独足,丛林奔窜。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如(ru)被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君(jun),却不忘自己实是农夫出身。
更深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了(liao)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
洛城人:即洛阳人。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。