译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎(sui)了一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
他(ta)不事君王迷恋花草胸怀豁达。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
争忍:犹怎忍。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。