译文
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
子(zi)弟晚辈也到场,
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秋天的深(shen)夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
1、系:拴住。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②节序:节令。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
谁与:同谁。