译文
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城(cheng)山。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
执笔爱红管,写字莫指望。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了,就马上停止唱歌,一(yi)声不响地站立在树旁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑴叶:一作“树”。
清谧:清静、安宁。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
犹:还,尚且。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。