译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我心中立下比海还深(shen)的誓愿,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风(feng)吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮(mu)春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又(you)晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来(lai)黄鹂的啼叫声,一声一声。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
既:既然
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(15)岂有:莫非。
5.上:指楚王。
⑤拊膺:拍打胸部。