译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
往(wang)往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四(si)周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
溪水经过小桥后不再流回,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑶一日程:指一天的水路。
⑹文穷:文使人穷。
陈迹:陈旧的东西。
③凭,靠。危,高。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。