译文
汉江流经楚塞又(you)(you)折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
其一
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不(bu)让敌人甲兵惊动国君。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
曹:同类。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑼料峭:微寒的样子。
②暮:迟;晚
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
清:冷清。
故园:故乡。
38.将:长。