译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人(ren)以清爽之感。岸边的(de)香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄(huang)鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
空剩下一丝余香留在此(ci),心上人却已不知道在哪里去留?
冰雪堆满北极多么荒凉。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
16、安利:安养。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”