译文
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
魂魄归来吧!
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在(zai)盘中的冰块脱下,提在手中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷(leng)又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
卞和(he)因为(wei)无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⒄靖:安定。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。