译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我从(cong)投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只(zhi)(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被(bei)冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春天的景象还没装点到城郊,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固(gu)而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
跟随驺从离开游乐苑,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
35.暴(pù):显露。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。