译文
阳山(shan)是天下荒(huang)僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做(zuo)朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
虽然住在城市里,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
120.搷(tian2填):猛击。
(1)挟(xié):拥有。
④恚:愤怒。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
①者:犹“这”。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。