译文
虎豹在那儿逡巡来往。
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走(zou)开吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向(xiang)灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽(sui)然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
透,明:春水清澈见底。
⑽哦(é):低声吟咏。
58.从:出入。
论:凭定。
白发:老年。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。