译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能(neng)藏身将祸患躲开。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫(fu)示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的(de)背对着银灯,对丈夫说:别(bie)帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条(tiao),格外轻飏。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异(yi)常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑤当不的:挡不住。
41、遵道:遵循正道。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
说:通“悦”,愉快。