译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
长庆三年八月十三日记。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天(tian)关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前(qian)飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
即使(shi)冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成(cheng)今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬(fen)芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用(yong)盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
注释
②孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
12.箸 zhù：筷子。
一觞一咏：喝着酒作着诗。
①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
下隶：衙门差役。
31、食之：食，通“饲”，喂。