译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
赤骥(ji)终能驰骋(cheng)至天边。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
黄(huang)河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真(zhen)正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
驰:传。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。