译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美丽。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
幽兰转(zhuan)眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目(mu)远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
④为:由于。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(14)助:助成,得力于。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
17.亦:也