译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
24.湖口:今江西湖口。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。