译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
今天终于把大地滋润。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿(zi)有如玉树临风。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
看到那撑船的小伙(huo)子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅(ya)劲健(jian),真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
小伙子们真强壮。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
托,委托,交给。