译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的(de)黄昏,来到这(zhe)座庙堂。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
看如今,在(zai)这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
5、月明:月色皎洁。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
远岫:远山。