译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴(hu)蝶飞舞。
我(wo)很想登临此山,借以保有(you)我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
兄弟姐妹都因(yin)她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我在游览九仙山时,听(ting)到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给(gei)王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。