译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
就像是传来沙沙的雨声;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
全(quan)然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(10)山河百二:险要之地。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
④被酒:中酒、酒醉。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”