译文
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
山坡上映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消(xiao)失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证(zheng)今古事例为依据,精通经史诸(zhu)子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
鲜(xiǎn):少。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑻斜行:倾斜的行列。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
付:交给。
①殷:声也。