译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人(ren)早知的去处。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享(xiang)有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却(que)那样少呢?其原(yuan)因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
小巧阑干边
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
祸福轮回像车论一样,荣光(guang)枯萎反来覆去像手持钩。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只(zhi)好到处乱走。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
锦书:写在锦上的书信。
⑴罢相:罢免宰相官职。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。