译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自(zi)主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
二十(shi)(shi)四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
云霞、彩虹和微雨(yu)湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑸大漠:一作“大汉”。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。