译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连(lian)接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有(you)怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘(pai)徊,心中十分感慨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
清晨的微雨湿润了渭(wei)城地面的灰尘,馆(guan)驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨(zuo)天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
7.里正:里长。
闻笛:听见笛声。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⒁辞:言词,话。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。