译文
你这郑(zheng)国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街(jie)市(shi)?
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时(shi)是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如(ru)果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬(xuan)想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑵云外:一作“云际”。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。