译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
向北眺望通往中原的路,试着议(yi)论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
最初约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我(wo)们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙(zhe)江。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑤遥:遥远,远远。
87、贵:尊贵。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑪六六:鲤鱼的别称。