译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
朝廷从建国初即沿袭前代的(de)(de)制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当(dang)朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
(8)徒然:白白地。
若:代词,你,你们。
④霜月:月色如秋霜。
6.侠:侠义之士。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。