译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面(mian)对(dui)着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅(xi)沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色(se)苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我(wo)们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
9 、之:代词,指史可法。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
9.顾:看。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”