首页 古诗词 忆秦娥·烧灯节

忆秦娥·烧灯节

近现代 / 俞体莹

雪尽松帷暗,云开石路明。夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
故当结以信,亲当结以私。亲故且不保,人谁信汝为。"
"碣馆分襄野,平台架射峰。英藩信炜烨,胜地本从容。
雄剑委尘匣,空门唯雀罗。玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。
"导洛宜阳右,乘春别馆前。昭仪忠汉日,太傅翊周年。
刷尾青江浦,交颈紫山岑。文章负奇色,和鸣多好音。
是非取与在指撝,言语传情不如手。(第六拍)
按剑从沙漠,歌谣满帝京。寄言天下将,须立武功名。"
坐对银釭晓,停留玉箸痕。君门常不见,无处谢前恩。
虚牖风惊梦,空床月厌人。归期傥可促,勿度柳园春。"
珮响交成韵,帘阴暖带纹。逍遥岂有事,于此咏南薰。
"今夜可怜春,河桥多丽人。宝马金为络,香车玉作轮。
最怜长袖风前弱,更赏新弦暗里调。
二门几迢递,三宫何倏爚.咫尺穷杳冥,跬步皆恬漠。
"车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
"采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣承玉钏,
"美人挟赵瑟,微月在西轩。寂寞夜何久,殷勤玉指繁。
旅鸿迷雪绕枕声,远人归梦既不成。留家惜夜欢心发,
"探秘孰云远,忘怀复尔同。日寻高深意,宛是神仙中。
垂露娃鬟更传语。"
豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。


忆秦娥·烧灯节拼音解释:

xue jin song wei an .yun kai shi lu ming .ye ban ji wu su .chao sui xun zhi xing .
gu dang jie yi xin .qin dang jie yi si .qin gu qie bu bao .ren shui xin ru wei ..
.jie guan fen xiang ye .ping tai jia she feng .ying fan xin wei ye .sheng di ben cong rong .
xiong jian wei chen xia .kong men wei que luo .yu zan huan zhao nv .bao se fu qi e .
.dao luo yi yang you .cheng chun bie guan qian .zhao yi zhong han ri .tai fu yi zhou nian .
shua wei qing jiang pu .jiao jing zi shan cen .wen zhang fu qi se .he ming duo hao yin .
shi fei qu yu zai zhi hui .yan yu chuan qing bu ru shou ..di liu pai .
an jian cong sha mo .ge yao man di jing .ji yan tian xia jiang .xu li wu gong ming ..
zuo dui yin gang xiao .ting liu yu zhu hen .jun men chang bu jian .wu chu xie qian en .
xu you feng jing meng .kong chuang yue yan ren .gui qi tang ke cu .wu du liu yuan chun ..
pei xiang jiao cheng yun .lian yin nuan dai wen .xiao yao qi you shi .yu ci yong nan xun .
.jin ye ke lian chun .he qiao duo li ren .bao ma jin wei luo .xiang che yu zuo lun .
zui lian chang xiu feng qian ruo .geng shang xin xian an li diao .
er men ji tiao di .san gong he shu yue .zhi chi qiong yao ming .kui bu jie tian mo .
.che jia dong lai zhi tai ping .da pu san ri luo yang cheng .
.cai lian nv .cai lian zhou .chun ri chun jiang bi shui liu .lian yi cheng yu chuan .
.mei ren xie zhao se .wei yue zai xi xuan .ji mo ye he jiu .yin qin yu zhi fan .
lv hong mi xue rao zhen sheng .yuan ren gui meng ji bu cheng .liu jia xi ye huan xin fa .
.tan mi shu yun yuan .wang huai fu er tong .ri xun gao shen yi .wan shi shen xian zhong .
chui lu wa huan geng chuan yu ..
hao chi chu sai jie .xiao bie yuan shan mei .jie bao yun tai he .gong qing bai shou zhi .

译文及注释

译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有时候,我也做梦回到家乡。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿(fang)佛在为我叹惜。我骑马归来时天(tian)色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
  贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
  魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
回到家进门惆怅悲愁。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

注释
⑴曩:从前。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
疏荡:洒脱而不拘束。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
(24)合:应该。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。

赏析

  《七步诗》曹植 古诗的真假向来为人所争议。其中郭沫若说的比较有理。他认为曹植的《《七步诗》曹植 古诗》:“过细考察起来,恐怕附会的成分要占多数。多因后人同情曹植而不满意曹丕,故造为这种小说。其实(qi shi)曹丕如果要杀曹植,何必以逼他作诗为借口?子建才捷,他又不是不知道。而且果真要杀他的话,诗作成了依然可以杀,何至于仅仅受了点讥刺而便‘深惭’?所以此诗的真实性实在比较少(shao)。然而就因为写了这首诗,曹植却维系了千载的同情,而曹丕也就膺受了千载的厌弃。这真是所谓‘身后是非谁管得’了。”但是他的说法也有人质疑,有人说,当初曹丕让曹植七步成诗只是作为一个借口,想杀他,他认为曹植肯定不能成功,但他没料到,曹植才华如此出众,当时,就连曹丕本人也被感动了些许,并且为了保住名声,以安天下,他才放过了曹植。
  开头两句:“燕草如碧丝(si),秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望(pan wang)在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
  姚合是写五律的能手。他刻意苦吟,层层写来,一气贯注;诗句平淡文雅,朴直中寓工巧,而又畅晓自然,所以为佳。
  诗前两句从正面直说,写得很凝重压抑;后两句从侧面衬托,表面上作轻描淡写,实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派,讲究“悟入”、“活法(huo fa)”,这首诗写得沉浑老成,就是从杜甫诗入径,而加上了自己的变化。
  当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边(pang bian)看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们!
  又以安陵君来衬托唐雎。安陵君是作品的次要人物,但又是必不可少的人物。他是君,唐雎是臣,他的态度决定着唐雎的态度,他不失为明君,但却比唐雎软弱,更缺乏才干,大敌当前,他有见识,会应对,却拿不出解决问题的办法,找不到走出险地的途径。而唐雎出使秦国,面对秦王,一开口便胜安陵君一筹,“否,非若是也”,不卑不亢;接下去则一句比一句更有锋芒。他看透了秦王的色厉内荏,只要掌握时机,就能一举而战胜之。但反回头说,没有安陵君的支持信任,唐雎纵然浑身胆识,怕也难有用武之地。两个人物,两种性格,互为表里,相辅相成。
  “徧(遍)搜宝货无藏处,乱杀平人不怕天。”二句承上“军家刀剑”,直书乱兵暴行。他们杀人越货,全是强盗的行为。其实强盗还害惧王法,还不敢如此明火执杖,肆无忌惮。“平人”即平民(避太宗名讳改“民”为“人”),良民,岂能杀?更岂能乱杀?“杀”字前着一“乱”字,则突出行凶者面目的狰狞,罪行的令人发指。“不怕天”三字亦妙,它深刻地写出随着封建秩序的破坏,人的思想、伦常观念也混乱了。正常时期不怕王法的人,也应怕天诛。但天子威风扫地的末世,天的权威也动摇了,恶人更成“和尚打伞”,为所欲为。
  春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
  这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。
  前99年(天汉二年),李广利率军伐匈奴右贤王,汉武帝召李陵负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路博德按兵不动,致使李陵带着步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己方的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于于是集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。前81年(始元六年),苏武得归,修书劝李陵归(ling gui)汉,李陵以此书作答。
  文章首先记述了集会的时间、地点及与会人物,言简意赅。接着描绘兰亭所处的自然环境和周围景物,语言简洁而层次井然。描写景物,从大处落笔,由远及近,转而由近及远,推向无限。先写崇山峻岭,渐写清流激湍,再顺流而下转写人物活动及其情态,动静结合。然后再补写自然物色,由晴朗的碧空和轻扬的春风,自然地推向寥廓的宇宙及大千世界中的万物。意境清丽淡雅,情调欢快畅达。兰亭宴集,真可谓“四美俱,二难并”。
  本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
  这是一首送别诗,是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。
  第三首:“刬却君山好,平铺湘水流”,铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山,就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”,既是自然景色的绝妙的写照,又是诗人思想感情的曲折的流露,流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样,用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉,借以冲去积压在心头的愁闷。
  《《春江晚景》张九龄 古诗》这首诗写旅途中春日的繁花佳气令人心醉。首联写景,江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句,但是没有谢的玄气和故作高深,非常自然,仿佛信口吟来,令人感到亲切。三四句用虚笔。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。五六句述其中不可言传之佳趣。中间两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色,而“眇然“意自见。尾联复写春江景色。结句,以景物收束,余韵不尽,留下了美好的遐想。
  “《愚公移山》列御寇 古诗”故事出自《列子》。《列子》文本的字里行间表达了崇尚虚静思想,强调人在自然天地间的积极作用。“《愚公移山》列御寇 古诗”的寓言故事也正是对《列子》文本中核心思想的充分注解:

创作背景

  此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠,极言早春景色之美,希望触发张籍的游兴。

  

俞体莹( 近现代 )

收录诗词 (2154)
简 介

俞体莹 俞体莹,字钟吾,号萍舟。苏州穹窿山道士。有《萍州剩草》。

鸿鹄歌 / 卓奔润

"擢秀三秋晚,开芳十步中。分黄俱笑日,含翠共摇风。
"蜀土绕水竹,吴天积风霜。穷览通表里,气色何苍苍。
泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。饱恩皆醉止,合舞共歌尧。"
人非冢已荒,海变田应燥。昔尝游此郡,三霜弄溟岛。
咸阳北坂南渭津。诗书焚爇散学士,高阁奢逾娇美人。
暂悦丘中赏,还希物外踪。风烟远近至,鱼鸟去来逢。
"天涯非日观,地屺望星楼。练光摇乱马,剑气上连牛。
瑞策开珍凤,祯图荐宝龟。创封超昔夏,修禅掩前姬。


鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠 / 藏乐岚

神羊既不触,夕鸟欲依人。
玉面红妆本姓秦。妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。
安得春泥补地裂。
"洛桥瞻太室,期子在云烟。归来不相见,孤赏弄寒泉。
九重金阙为君开,蹀躞朝驰过上苑,zazb暝走发章台。
龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。"
菜田初起烧,兰野正开防。夹岸虹旗转,分朋兽罟张。
"福地阴阳合,仙都日月开。山川临四险,城树隐三台。


莺啼序·荷和赵修全韵 / 果丁巳

故乡行云是,虚室坐间同。日落西山暮,方知天下空。
"萋萋春草绿,悲歌牧征马。行见白头翁,坐泣青竹下。
"江渚秋风至,他乡离别心。孤云愁自远,一叶感何深。
"窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,寻思直到明。
携笼结侣南陌边。道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。
洞户谿窗一冥寂。独去沧洲无四邻,身婴世网此何身。
庆展簪裾洽,恩融雨露濡。天文发丹篆,宝思掩玄珠。
类烟飞稍重,方雨散还轻。倘入非熊兆,宁思玄豹情。"


桂殿秋·思往事 / 司空兴兴

云对石上塔,风吹松下路。禅室宴三空,神祠同六趣。
礼乐咸若,诗书具草。贻厥孙谋,永为家宝。
峨眉杳如梦,仙子曷由寻。击剑起叹息,白日忽西沉。
玄妙为天下,清虚用谷神。化将和气一,风与太初邻。
宪臣饶美度,联事惜徂颜。有酒空盈酌,高车不可攀。"
非胜适殊方,起喧归理难。放弃乃良缘,世虑不曾干。
萧散皆为乐,裴回从所钦。谓予成夙志,岁晚共抽簪。"
果下回仙骑,津傍驻彩斿。凫鹥喧凤管,荷芰斗龙舟。


木兰花慢·可怜今夕月 / 锐雨灵

节移芳未歇,兴隔赏仍追。醉后传嘉惠,楼前舞圣慈。
永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。不求绥岭桃,宁美邛乡蒟.
徒劳掩袂伤铅粉。百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。"
郑风遥可托,关月眇难依。西北云逾滞,东南气转微。
摘叶疑焚翠,投花若散红。网珠遥映日,檐铎近吟风。
"木落园林旷,庭虚风露寒。北里清音绝,南陔芳草残。
痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比,
"念别灉湖去,浮舟更一临。千峰出浪险,万木抱烟深。


浣溪沙·庭院沉沉白日斜 / 典俊良

忆昔同携手,山栖接二贤。笙歌入玄地,诗酒坐寥天。
知音自不惑,得念是分明。莫见双嚬敛,疑人含笑情。
秩比司空位,官临御史员。雄词执刀笔,直谏罢楼船。
"我有辞乡剑,玉锋堪截云。襄阳走马客,意气自生春。
鼋鼍蛟蜃不敢游。少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。
水低寒云白,山边坠叶红。归舟何虑晚,日暮使樵风。"
楚子初逞志,樊妃尝献箴。能令更择士,非直罢从禽。
自拳五色球,迸入他人宅。却捉苍头奴,玉鞭打一百。


饮酒·十一 / 端木纳利

地出南关远,天回北斗尊。宁知一柱观,却启四禅门。"
云雁号相唿,林麇走自索。顾忆徇书剑,未尝安枕席。
危心犹警露,哀响讵闻天。无因振六翮,轻举复随仙。"
无因见边使,空待寄寒衣。独闭青楼暮,烟深鸟雀稀。"
"湘东股肱守,心与帝乡期。舟楫中途蹇,风波复来思。
"西禁青春满,南端皓月微。千庐宵驾合,五夜晓钟稀。
赭汗千金马,绣轴五香车。白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。归来青楼曲未半,


游东田 / 拓跋山

"解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。
岁功已就,王道无偏。于焉报本,是用告虔。"
猿吟山漏晓,萤散野风秋。故人渺何际,乡关云雾浮。"
"明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。
"潘岳闲居日,王戎戏陌辰。蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。
"高门引冠盖,下客抱支离。绮席珍羞满,文场翰藻摛。
"风烟彭泽里,山水仲长园。由来弃铜墨,本自重琴尊。
良人昨日去,明日又不还。别时各有泪,零落青楼前。


博浪沙 / 申屠玉英

云月晓微微,愁思流黄机。玉霜冻珠履,金吹薄罗衣。
亲祀先崇典,躬推示劝耕。国风新正乐,农器近消兵。
地惨金商节,人康璧假田。从来昆友事,咸以佩刀传。"
岁月春秋屡回薄。上苑频经柳絮飞,中园几见梅花落。
宝铎摇初霁,金池映晚沙。莫愁归路远,门外有三车。"
风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山上松。
"昭事终,幽享馀。移月御,返仙居。
将共两骖争舞,来随八骏齐歌。


清平乐·莺啼残月 / 扬越

流云春窈窕,去水暮逶迤。行舟忽东泛,归骑亦西驰。
"妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。
阴云暮下雪,寒日昼无晶。直为怀恩苦,谁知边塞情。"
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
方见将军贵,分明对冕旒。圣恩如远被,狂虏不难收。
殷荐三神享,明禋万国陪。周旗黄鸟集,汉幄紫云回。
似霜明玉砌,如镜写珠胎。晚色依关近,边声杂吹哀。
回来饮马长城窟,长安道傍多白骨。问之耆老何代人,