译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没五陵(ling)的游侠多是少年。
“魂啊回来吧!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
琼轩:对廊台的美称。
(11)变:在此指移动
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。