译文
燕山的(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日(ri)金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
70、遏:止。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒀瘦:一作“度”。
30.存:幸存