译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“谁会归附他呢?”
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
“苗满空山”的美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本(ben)出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
[7]杠:独木桥
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(3)取次:随便,草率地。
2、觉:醒来。