译文
凭栏临风,我想起来远方的(de)(de)佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好(hao)情(qing)态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
纳:放回。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷古祠:古旧的祠堂。
生:生长